Yahoo Mail en el iPhone no me deja borrar el correo electrónico

Asegúrate de que has iniciado sesión. A veces te desconectas y el mecanismo de autentificación no te vuelve a autentificar. (autenticación IMAP) *suponiendo que estás usando la aplicación Mail.app)

En el peor de los casos, puedes borrar la configuración de tu correo de yahoo y volver a configurarlo.

Desde la actualización de iOS 9 mi cuenta de yahoo no me dejaba borrar correos a través de la app de correo de apple. Intenté borrar la cuenta y añadirla de nuevo pero seguía sin haber suerte. Entonces encontré el siguiente sitio y solucionó el problema. http://www.macissues.com/2015/01/22/fix-mail-unable-to-move-messages-on-your-iphone-or-ipad/

Sí. Espero que esto ayude a alguien más.

Entra en el correo, toca en cuentas, ve a avance toca en la cuenta de correo, asegúrate de que el borrador está marcado y no la papelera, marca enviar Y enviar el correo electrónico. Esto arregló el no puedo enviar este correo a la papelera. Apple no pudo arreglarlo ni Verizon. Esto es en un iPhone 7s