Para obtener un presupuesto, probablemente sea mejor ponerse en contacto directamente con una Apple Store de tu país, ya que los precios varían en todo el mundo (por lo que un presupuesto para el Reino Unido no te servirá de mucho si vives en la India, por ejemplo). El personal de las tiendas está ahí para ayudarte (y suelen ser bastante buenos) y también podrán explicarte la diferencia entre reparar tu teléfono o comprar uno nuevo.
También puede haber otros talleres de reparación en su zona que ofrezcan la sustitución de la pantalla y otros servicios. Sus precios pueden ser más bajos, pero si hay algo más que la pantalla rota (como parece ser en tu caso) puede que no sean capaces de arreglar tu teléfono.