Tengo una cuenta de correo electrónico configurada mediante IMAP en la aplicación Mail de iOS, con el Organizar por hilos y Hilos completos activa ambas cosas en en la configuración del correo.
Gracias a esto último, cuando abro un correo electrónico desde la Bandeja de Entrada o Archivo se muestra en el contexto de su hilo de conversación, con los correos anteriores y siguientes también se muestran por encima y por debajo del correo abierto. Sin embargo, cuando abro un correo electrónico desde el buzón de correo enviado, la vista de hilo no se activa, y sólo se muestra ese correo en particular.
¿Existe alguna razón técnica por la que Sent sea tratado de forma diferente de la Bandeja de Entrada y el Archivo en lo que respecta a los hilos? ¿Es posible habilitar la vista de hilos para los correos electrónicos abiertos desde Enviados, también?
Según mi experiencia, este comportamiento persiste tanto en iOS 13 como en 14. (¿Quizás se remonta a la introducción de la vista de hilos en Mail? en Mail). Y, por lo que puedo decir, no parece ser específico del proveedor de correo electrónico (pero, si resulta que importa, el mío es Fastmail ).
