En algunos casos, WebGL está desactivado en las preferencias de Safari.
Según la información disponible, no hay una interfaz de usuario para editar la configuración. Por lo tanto, es posible que tenga que editar el archivo de la lista de propiedades de Safari. Se encuentra en
~/Library/Containers/com.apple.Safari/Data/Library/Preferences/com.apple.Safari.plist
Esto se describe en el siguiente post:
https://discussions.apple.com/thread/251723774?answerId=253458486022#253458486022
El .plist puede editarse con el comando "defaults write" en Terminal, pero esto sólo funcionará correctamente si Terminal tiene acceso total al disco, como se describe en este artículo:
https://lapcatsoftware.com/articles/containers.html