AFAIU, OS X tiene una colección de usuarios incorporados, y uno de estos usuarios es el usuario 'mysql'.
La razón por la que hago esta conjetura es que la primera vez que he instalado mysql server usando el dmg, se instaló bien. Sin embargo, después lo he desinstalado y he borrado los usuarios de mysql. Cuando quise reinstalarlo de nuevo desde el dmg, la instalación siguió fallando hasta que volví a crear el usuario 'mysql' y el grupo 'mysql'.
Entonces, ¿hay alguna forma de recuperar los datos incorporados del Servicio de Directorio (como Usuarios, Grupos, etc.)?