El modelo de negocio de Apple es el opuesto al de Microsoft.
Las compras están vinculadas a ti y a tu ID de Apple, no a la máquina en la que se ejecutan.
Esto hace que la migración a una nueva máquina sea muy sencilla, pero que sea difícil hacer malabares con las compras a través de varios ID. Apple no quiere que configures varios ID por capricho, quiere que un usuario esté vinculado a un solo ID.
Una vez que empieces a hacer malabares con los ID, te darás cuenta de que cada vez que necesites actualizar algo, tendrás que cerrar la sesión de tu ID actual y volver a iniciar la sesión con el utilizado para esa compra en particular.
O bien eso, o bien establecer Compartir en familia con todas sus identificaciones como miembros de la "familia".