¿Hay alguna manera de ver las etiquetas de Gmail en Mail.app en un correo electrónico, mientras el correo está en la bandeja de entrada, sin abrir el correo electrónico real (como en Gmail)?
La imagen muestra los correos electrónicos etiquetados como K, D y S (en la esquina inferior derecha de cada correo): 
Esta imagen muestra cómo no se muestran las etiquetas en los correos electrónicos reales, mientras que en la bandeja de entrada, en Mail.app: 
Por lo tanto, comprueba lo siguiente en Gmail:
Abrir Gmail Haz clic en el engranaje de la parte superior derecha para abrir la configuración Ve a "Etiquetas". Asegúrate de que la casilla "Mostrar en IMAP" está marcada junto a las etiquetas que deseas ver como carpetas en Apple Mail.
Espero que esto responda a tu pregunta y que sea lo que estabas buscando.
He editado mi pregunta para añadir alguna aclaración porque; creo que tu respuesta proporciona una solución para no ver ninguna representación de las etiquetas de Gmail en Mail.app, ya que las veo como Buzones. Aunque estoy buscando una solución a cómo ver las etiquetas en los correos electrónicos reales sin abrir el emai. Si eso tiene algún sentido.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
0 votos
Así que lo que preguntas es si los correos se etiquetarán en Gmail mientras se etiquetan estos correos en mail.app?
0 votos
Si se etiqueta en Gmail el correo electrónico puede permanecer en la bandeja de entrada o ser movido pero, Mail.app parece ser etiquetado, el correo electrónico tiene que ser también movido. ¿Hay alguna forma de etiquetar en Mail.app y mantener el correo en la bandeja de entrada, y ver que el correo está etiquetado sin abrirlo?
0 votos
Si alguien sabe cómo arreglar MacOS, aquí hay un problema similar. apple.stackexchange.com/questions/390090/