Las soluciones descritas aquí y aquí ya no están disponibles en la versión actual.
Estoy editando un documento en rumano, pero cada palabra se revisa en inglés.
Esto es en realidad un problema de OS X y no de Pages, ya que Pages utiliza los diccionarios del sistema.
Puede utilizar este artículo de apoyo para encontrar la respuesta:
Verás que el diccionario de ortografía rumana no es algo que se incluya en la versión 10.11, pero puedes añadir diccionarios personalizados en la sección de corrección ortográfica en varios idiomas, al final de la página.
Abra las Preferencias del Sistema en su Mac, haga clic en Teclado y luego en Texto. (Las Preferencias del Sistema se encuentran en el menú Apple, en la esquina superior izquierda de la pantalla del ordenador).
Elija la opción "Configurar" en el menú emergente "Ortografía".
Realiza alguna de las siguientes acciones:
Arrastre los idiomas de la lista en el orden en que los quiere marcar.
Seleccione la casilla junto a los idiomas que desea que se marquen.
Si tienes un archivo de diccionario que quieres utilizar, cópialo en la carpeta Ortografía de tu carpeta Biblioteca.
La última opción es la que necesitas. Podrías empezar con un diccionario gratuito y quizás pagar por uno mejor si no puedes hacer un diccionario o localizar/hacer uno mejor gratuito.
El panel donde se obtienen las instrucciones para añadir los archivos rumanos (u otros) tiene el siguiente aspecto:
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
2 votos
¿Has ido a Edición > Ortografía y gramática > Mostrar ortografía y gramática para ajustar el diccionario a lo que quieres?
0 votos
Sí, creo que es la forma correcta de hacerlo, pero el rumano no está en la lista y no hay ninguna opción para "Otros". Probablemente lo mejor sea desactivar el corrector ortográfico (desde Edición > Ortografía y gramática > Revisar ortografía al escribir (Y Corregir ortografía automáticamente).
1 votos
Lo siento, he malinterpretado la pregunta, por supuesto tiene usted razón. La única otra solución sería añadir un diccionario rumano si puedes encontrar uno. m10lmac.blogspot.com/2011/06/
0 votos
Cómo establecer un idioma para todo el documento debe estar en la sección Páginas 5 página de ayuda pero no lo es.