La utilidad de disco de recuperación de MacOS es mucho más antigua que la utilidad de disco de mi unidad

La reinstalación es bastante fácil hoy en día:

• https://support.apple.com/en-us/HT204904

Si la antigua recuperación funciona, yo no me preocuparía. Si puedes arrancar con el recovery de internet, eso también significa que no lo necesitas.

1. Haz una copia de seguridad: es posible que tengas que borrar todo para solucionarlo, así que prepárate ahora.
2. Inicie cualquier sistema operativo de recuperación y reinstale su sistema operativo - esto no borra nada pero sobrescribe el sistema y hace una nueva instalación del sistema operativo y migra todas sus aplicaciones, datos y configuraciones a la nueva instalación.

Si usted decide que necesita esto para ser actualizado / perfectamente limpio, siga la guía de instalación de borrado. Usted necesitará su copia de seguridad ya que esto borra todo de su Mac:

• https://support.apple.com/en-us/HT208496

Parece que la partición de recuperación es de Mavericks y muy antigua. Lo mejor que puedes hacer es una copia de seguridad de tus datos utilizando Time Machine o una herramienta de clonación como Carbon Copy Cloner o SuperDuper en una unidad externa. A continuación, crear un instalador de MacOS de arranque para Catalina en un 8GB+ Unidad flash de más de 12 GB (antes de Catalina era suficiente con más de 8 GB). Arranca desde ella y borra todo lo que haya en la unidad interna del Mac. Luego instala Catalina y restaura usando /Aplicaciones/Utilidades/Asistente de Migración y apunta a la unidad de respaldo.

En el pasado existían utilidades y técnicas para eliminar la partición de recuperación y volver a crearla. Pero es mucho más limpio y mejor hacer una copia de seguridad de todo, y luego hacer una instalación limpia. Esas utilidades existen, pero no obtendrás la última partición de recuperación y la única vez que utilicé ese método fue cuando necesité recuperar un sistema muy antiguo que no era actualizable a la última versión de MacOS.

Yo no restauraría desde la copia de seguridad al inicio del instalador ya que podría volver a poner las cosas como estaban (restaurando tu partición de recuperación de Mavericks) y volverías al principio. El Asistente de Migración debería restaurar tus aplicaciones y datos una vez que tengas una instalación limpia de MacOS y las actualizaciones. A continuación, actualiza tu copia de seguridad completa a una nueva unidad de copia de seguridad de Time Machine o vuelve a clonarla en este punto para asegurarte de que tus copias de seguridad tienen la nueva partición de recuperación.

También puedes mantener pulsadas las teclas Opción + CMD + R mientras se enciende para utilizar Internet Recovery para actualizar a la última versión de MacOS que sea compatible con tu Mac y eliminar la unidad interna por completo. Pero esto requiere un WiFi sin filtrar y una conexión rápida o tardará una eternidad. Grabar una unidad flash es más rápido incluso con las mejores velocidades de WiFi / Internet.

Existe una utilidad de terceros, Recovery Partition Creator, que crea o actualiza la partición de recuperación en el disco de inicio.

https://musings.silvertooth.us/downloads-2/

También necesitas una copia de la aplicación de instalación del sistema operativo.