Cambiar el botón del ratón con AppleScript

Sólo he probado esto con la versión normal del panel de preferencias, y probablemente no funcione si tienes un Magic Mouse:

tell application "System Preferences"
    reveal pane "com.apple.preference.mouse"
end tell
tell application "System Events" to tell process "System Preferences"
    tell radio group 1 of window 1
        if value of radio button 1 is 1 then
            click radio button 2
        else
            click radio button 1
        end if
    end tell
end tell

La configuración se almacena en esta clave, pero no conozco ninguna forma de aplicar los cambios en ella inmediatamente:

defaults -currentHost read -g com.apple.mouse.swapLeftRightButton

También puede utilizar KeyRemap4MacBook :

<?xml version="1.0"?>
<root>
<item>
<name>test</name>
<identifier>test</identifier>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F1, VK_COMMAND | ModifierFlag::NONE, KeyCode::VK_CONFIG_TOGGLE_swapbuttons</autogen>
</item>
<item>
<name>swapbuttons</name>
<identifier vk_config="true">swapbuttons</identifier>
<autogen>__PointingButtonToPointingButton__ PointingButton::LEFT, PointingButton::RIGHT</autogen>
<autogen>__PointingButtonToPointingButton__ PointingButton::RIGHT, PointingButton::LEFT</autogen>
</item>
</root>

Consulte la fuente del valores del código clave y ajustes predefinidos .

He actualizado este código para que funcione con mi versión de MacOS Mojave 10.14.6 (no puedo garantizar que funcione con otras versiones):

tell application "System Preferences"
    activate
    reveal pane "com.apple.preference.mouse"
end tell
tell application "System Events" to tell process "System Preferences"
    tell radio group "Primary mouse button:" of window "Mouse"
        if value of radio button "Left" is 1 then
            click radio button "Right"
        else
            click radio button "Left"
        end if
    end tell
end tell