En mi experiencia personal, iOS 4 era sólo marginalmente más lento que el iPhone OS 3, así que realmente se reduce a las características.
En primer lugar, iOS 4 hace no permiten poner fondos de pantalla de inicio en un iPhone 3G. No tengo experiencia con la multitarea en un dispositivo con jailbreak, pero de nuevo iOS no proporciona esta funcionalidad en el iPhone 3G. Sin embargo, teniendo en cuenta la memoria y el procesador del iPhone 3G, realmente no quiere para realizar varias tareas en el dispositivo.
En cuanto a las características que iOS 4 hace ofrecen el iPhone 3G, aquí están algunos de los mejores :
- Correo - Bandeja de entrada unificada, múltiples cuentas de Exchange, hilos de mensajes
- Carpetas - una forma muy útil de almacenar aplicaciones similares para ahorrar espacio
- iBooks - Lector de libros electrónicos y PDF (útil, aunque esta aplicación era algo lenta en mi 3G)
También vale la pena señalar que ya hay aplicaciones que requieren iOS 4 y el número sólo va a crecer. No tener iOS 4 reducirá el número de apps que se ejecutarán en tu dispositivo.
Como nunca le he sacado mucha utilidad al jailbreaking, la decisión de actualizar me resultó bastante fácil. Sin embargo, si tener un fondo de pantalla o ejecutar aplicaciones desde Cydia es importante para ti, no estás realmente perdiendo mucho, al menos por ahora.