Actualización de OS X 10.6.8 a Mavericks en MB Air

Creo que la mejor opción sería crear una unidad USB de arranque e instalar desde allí. Pero si necesitas hacerlo a través de un archivo local, yo copiaría el archivo de actualización en la carpeta /Applications del MB Air.

Sí, deberías hacer una copia de seguridad. Sobre todo porque estás saltando un par de versiones del sistema operativo.

(En realidad, no he tenido ningún problema con ninguna de las 30 o 40 actualizaciones que he hecho con Mac OS X en los últimos 4 o 5 años. Pero siempre tenía una copia de seguridad, a menos que pensara limpiar el sistema. )