Estaba siguiendo este tutorial - http://howtonode.org/introduction-to-npm - y establecer /usr/local en $USER, que ahora me doy cuenta de que fue un gran error.
¿Alguien sabe cómo puedo revertir estos cambios, pero aún así permitir que Homebrew, Node, Ruby, etc. se instalen sin requerir sudo?