Después de actualizar a Yosemite veo en App Store > Actualizaciones.
Esta actualización es para una aplicación descargada con un ID de Apple diferente. Inicie sesión en con ese ID de Apple e inténtalo de nuevo.
Respuesta
¿Demasiados anuncios?
Lo que me funciona es esta pista de https://discussions.apple.com/thread/5532426?start=45&tstart=0
He solucionado este problema, en lugar de ir a la página de actualización ir a la aplicación dentro de la tienda de aplicaciones. Aquí dirá "Aceptar" donde normalmente dice suele decir descargar y luego te volverá a autorizar
