No se puede anular la selección de elementos en el asistente de migración

Había creado un usuario de prueba al instalar Mountain Lion, ahora quiero importar mi usuario habitual desde la copia de seguridad, pero solo ese usuario en particular y no otros usuarios ni aplicaciones. Sin embargo, en la ventana Asistente de migración, todas las casillas de verificación están atenuadas para mi copia de seguridad más reciente (tanto para mi clon de copia carbón como para la copia de seguridad de TimeMachine) aunque podría cambiar la selección para una copia de seguridad mucho más antigua. ¿Qué se puede hacer para permitirme hacer una selección en lugar de tener que importar todo?