es allí una manera de crear una AFP enlace para que apunte a cualquier directorio de inicio del usuario?

Bien forma más sencilla sería ~/Dropbox/shared/example.pdf (~ denota la carpeta de usuario), pero que no es probable que el trabajo derecho de correo electrónico. Usted tiene que poner en el Buscador de la 'Ir a la Carpeta...' ventana de diálogo en la que puede invocar con cmd+shift+G de acceso directo.

Crear un applescript como un sencillo .aplicación:

Abrir el Editor Applescript, Pegar en:

tell application "Finder"
activate


-------------------------------------
-- CHANGE This setting TO the PATH 
-- (no leading slash)
-- Don't include home folder. That's done below. 
-- -- If the full path is "HardDrive/Username/Desktop/Folder1/fine.txt": 
-- -- set filepath to "Desktop/Folder1/fine.txt"

set filepath to "Desktop/filename.pdf"

-------------------------------------

set myPath to (path to home folder) as string

set filepath to POSIX path of myPath & filepath
try
    set command to "open " & quoted form of filepath
    do shell script command
end try 

end tell

Que debe hacerlo. Guardar como y Seleccione la APLICACIÓN como el tipo de archivo.

Usted podría tratar de file://~/Dropbox/shared/example.pdf o file://$HOME/Dropbox/shared/example.pdf.