Reanimar "pistas muertas" en iTunes que son una unidad externa

Primero, ve a Preferencias > Avanzadas, y desmarca "Copiar archivos a la carpeta de medios de iTunes". Por alguna razón, eso parece ser necesario para que busque los archivos perdidos. Puedes volver a marcar esa opción cuando hayas terminado.

Tienes que conseguir que iTunes reconozca que faltan pistas. El único método que sé que funciona es seleccionar la primera pista, mantener pulsada la flecha hacia abajo del teclado y desplazarse hasta el final. Esto debería comprobar cada pista a medida que se resalta y marcarla con ese icono de exclamación.

Puede que haya una forma mejor de hacerlo

Cuando iTunes reconozca que faltan varias pistas, selecciona una y obtén información. Debería notificarte que la pista ha desaparecido. Busca el archivo de esa pista y debería preguntarte si debe buscar otras pistas perdidas en la misma ubicación. Puede tardar mucho tiempo, dependiendo de la cantidad de pistas que tenga que buscar. Deja que siga buscando y al final debería aparecer un mensaje que diga "Se han encontrado X elementos, no se han podido encontrar X elementos" o algo parecido.

He hecho esto muchas veces, moviendo elementos antiguos a una unidad de almacenamiento en red. Funciona con música, podcasts, libros, audiolibros, vídeos musicales y aplicaciones móviles.