¿Cómo arreglar el problema de iTunes/Skype en el que todas las fuentes aparecen como cuadros después de la actualización a Mountain Lion?

Esto suele ocurrir cuando hay cachés de fuentes (o fuentes reales) que están corruptas. Yo haría lo siguiente, no sólo para limpiar las cachés, sino también para verificar sus fuentes.

Borrar la caché de fuentes - tienes algunas opciones (Onyx es más fácil).

1. Utilice una herramienta como Onyx que puede hacer esta y muchas otras tareas de mantenimiento por ti.
2. Eliminar manualmente la caché con la línea de comandos atsutil utilidad. Básicamente harías astutil databases -removeUser entonces sudo astutil databases -remove entonces astutil server -shutdown entonces astutil server -ping . Yo recomendaría reiniciar después de esto.
3. Elige entre otras utilidades como Onyx, que borra sólo la caché de las fuentes.
4. Algunas personas también recomiendan limpiar el /Library/Caches carpeta, pero no estoy seguro de que esto funcione bien. También solía haber algunas formas más antiguas para limpiar la caché, pero no puedo encontrarlas (y estoy bastante seguro de que eran herramientas antes de Mac OS 10.5).

Verificación de las fuentes

1. Abra el libro de fuentes (en /Applications/ )
2. Seleccionar todo
3. Vaya al menú Archivo y seleccione Validate Fonts .
4. Resuelve los problemas que pueda presentar, pero estos pueden ser específicos de tu máquina.

Por lo general, borrar la caché de fuentes funciona. Solía ver un problema similar todo el tiempo con Microsoft Office 2004, y tenía su propia caché que incluso limpiábamos semanalmente. No he visto que el sistema operativo de Mac estropee su caché tan a menudo, pero cuando lo hace, suele ser una solución rápida. Incluso he visto que un reinicio a veces lo borra (en casos muy leves).

Creo que jmlumpkin ha dado en el clavo con lo de borrar la caché de fuentes.

Por si sirve de algo, hay una forma mucho más fácil de borrar la caché de fuentes para mucha gente que no implica el Terminal, y es usando Arranque seguro. Una vez que se inicia la pantalla de inicio de sesión, ni siquiera es necesario iniciar la sesión: simplemente se reinicia y se utiliza el ordenador con normalidad.