¿Cómo puedo instalar Snow Leopard en un nuevo iMac o instalar FCP6 en Lion?

El problema es que los nuevos iMac probablemente no sean compatibles con Snow Leopard. Tal vez la actualización de una instalación de Snow Leopard con todas las aplicaciones que necesita ya en él podría funcionar.

Bueno, veo una posibilidad: instalar Snow Leopard en un HD externo (usando un ordenador que soporte Snow Leopard) con todas las últimas actualizaciones de Apple, y luego instalar FCP. Una vez hecho esto, utiliza la Utilidad de Discos o Carbon Copy Cloner para clonar este HD externo en tu iMac, entonces mira primero si se inicia y se comporta correctamente, y luego intenta la actualización a Lion.

Esto es lo esencial, pero si necesitas más instrucciones, dímelo.

Sólo debería ser necesario instalar Rosetta desde un disco de Snow Leopard.

¿Tienes un disco de instalación de Snow Leopard en DVD?

Ejecuta eso, ve a instalaciones opcionales e instala sólo Rosetta, reinicia.

Ahora, debería poder ejecutar el instalador de FCP 6.

La mejor solución sería instalar Snow Leopard en otro ordenador. Instala FCP6, luego mueve la unidad a tu mac y haz la actualización.

Otra solución sería utilizar Snow Leopard en otro Mac o en una máquina virtual. Instalar FCP6, hacer un guardado en la máquina del tiempo. A continuación, restaurar las aplicaciones de la máquina del tiempo guardar en su mac (utilizando el asistente de migración).