Creación de audiolibros a partir de pistas individuales

Tengo los siguientes audiolibros en el último iTunes bajo Windows 10:

1. He importado varios audiolibros de Audible a iTunes. Cada libro aparece en "Audiolibros" en mi iPod Classic como una sola entrada.

2. También he importado varios libros comprados en otros lugares, como archivos MP3 individuales. Me he asegurado de que el título, el autor, etc. son idénticos y he numerado todas las pistas correctamente. He configurado el tipo de medio como "audiolibros" y he seleccionado la opción "parte de una compilación", así como las opciones "saltar al reproducir de forma aleatoria" y "recordar posición". En iTunes, estos libros aparecen correctamente, cada uno como una entrada, con todas las pistas en el orden correcto.

3. También he importado un audiolibro en CD original (11 discos) y he curado los metadatos como se ha descrito anteriormente. De nuevo, en iTunes, el libro aparece correctamente.

Después de sincronizar con mi iPod Classic, aparecen todos los audiolibros, pero sólo los de Audible aparecen como una única entrada por libro. Cada pista de cada uno de los libros en MP3 y el libro en CD aparecen como entradas/libros individuales. Esto hace que la lista sea muy larga y, por supuesto, hace que sea muy incómodo escucharla. Tendría que desplazarme hasta el "Capítulo 1" del libro que quiero, escucharlo, y luego desplazarme hasta el "Capítulo 2" del mismo libro, etc. "Capítulo 1", "Capítulo 2", etc. de cada libro aparece en la lista de audiolibros.

He buscado mucho, pero no he encontrado una solución. Este La respuesta no resolvió el problema que describo.