No se puede instalar R-2.11.1.pkg y hasta R-3.0.2 en Mac OSX 10.8.5

Tengo un iMac 2013 con un Fusion Drive y OSX 10.8.5. No tengo planes de migrar a Mavericks todavía.

He tenido problemas también con x11 que he solucionado con una instalación "directa":

installer -pkg ~/Desktop/XQuartz.pkg -target / -allowUntrusted -store

Pero, cuando intento instalar R-2.11.1 y superiores (estoy usando R-2.10.1, y funciona bien ;) ) Me sale el siguiente mensaje del instalador:

R 3.0.2 for Mac OS X 10.6 or higher (Snow Leopard build) can't be installed on this disk.
This build of R requires MAC OS X 10.6 or higher.

Si lo intento desde el Terminal

sudo installer -pkg ~/Desktop/R-3.0.2.pkg -target / -allowUntrusted -store

Recibo esta salida del terminal:

installer: Note: running installer as an admin user (instead of root) gives better Mac App Store fidelity
installer: Warning: R-3.0.2.pkg was signed with a certificate that is not valid for store submission.
installer: Installation Check: Passed
installer: Volume Check: Fatal: Failure

Y falla.

¿Qué puedo hacer? ¿Borrar algún plist? ¿Regenerar algo? ¿Reinstalar Mountain Lion? Realmente prefiero no tener que reconstruir desde el origen.

No he tenido problemas para instalar R en mi portátil con Lion.