Cambio de idioma con Capslock: ¿cómo eliminar el retraso?

Tengo entrada de EE.UU. y japonés (Hiragana) en el teclado. Hay una función en MacOS que dice "Usar la tecla Capslock para cambiar a y desde EE.UU.". Así que, al pulsar Capslock, se cambia entre EE.UU. y japonés sin problemas, pero el problema es que si pulso Capslock inmediatamente después de escribir un carácter de EE.UU., no hace nada. Tengo que esperar unos momentos antes de poder pulsar Capslock para cambiar a Hiragana. Del mismo modo, si estoy en Hiragana y presiono Capslock inmediatamente después de terminar de escribir Hiragana, no hace nada. Tengo que esperar un momento antes de presionar Capslock para cambiar de nuevo a U.S.

¿Alguien sabe cómo eliminar este retraso? Es frustrante.