Los archivos de WifiDiagnostics llenan la unidad incluso con el registro desactivado

(Respondiendo a mi propia pregunta, ya que otros parecen tener este problema también).

La combinación de teclas "hyper+w" (command+option+control+shift+w) activa el registro de wifi. Tenga en cuenta que "hyper+>" también parece desencadenar esto. No he sido capaz de averiguar por qué está sucediendo, pero ese es el culpable.

He utilizado Karabiner Elements para desactivar por completo esos atajos de teclado, para evitar que se active accidentalmente este registro de wifi. Aquí está la sección pertinente de la karabiner.json para hacer que esas combinaciones de teclas activen un escape en lugar del registro de wifi. Para añadir estas reglas, vaya a la pestaña "Misc", y haga la exportación/importación "Open config folder", luego edite el archivo karabiner.json para incluir las dos reglas siguientes.

"rules": [
    {
        "description": "Disabling command+control+option+shift+w. This triggers wifi logging.",
        "manipulators": [
            {
                "from": {
                    "key_code": "w",
                    "modifiers": {
                        "mandatory": [
                            "command",
                            "control",
                            "option",
                            "shift"
                        ]
                    }
                },
                "to": [
                    {
                        "key_code": "escape"
                    }
                ],
                "type": "basic"
            }
        ]
    },
    {
        "description": "Disabling command+control+option+shift+>. This triggers wifi logging also.",
        "manipulators": [
            {
                "from": {
                    "key_code": ">",
                    "modifiers": {
                        "mandatory": [
                            "command",
                            "control",
                            "option",
                            "shift"
                        ]
                    }
                },
                "to": [
                    {
                        "key_code": "escape"
                    }
                ],
                "type": "basic"
            }
        ]
    },
    {
        "description": "Change caps_lock key to command+control+option+shift. (Post escape key when pressed alone)",
        "manipulators": [
            {
                "from": {
                    "key_code": "caps_lock",
                    "modifiers": {
                        "optional": [
                            "any"
                        ]
                    }
                },
                "to": [
                    {
                        "key_code": "left_shift",
                        "modifiers": [
                            "left_command",
                            "left_control",
                            "left_option"
                        ]
                    }
                ],
                "to_if_alone": [
                    {
                        "key_code": "escape"
                    }
                ],
                "type": "basic"
            }
        ]
    }
]