La tecla de borrado funciona: borra el texto a la derecha.
Pero la tecla de retroceso (estoy usando un teclado externo por cierto) se mueve a la izquierda pero no borra (estoy en modo de inserción)
Sin embargo, sí funciona bien (mueve el texto restante a la izquierda Y elimina un chr) en la propia línea de comandos cuando utilizo el vi de línea de comandos (set -o vi) y el modo de inserción.
Normalmente utilizo tmux e iterm2, pero he experimentado con la aplicación básica de terminal y el problema persiste (aunque sigo utilizando tmux en caso de que ese sea el problema)