Bien. Basándome en mis experiencias actuales usando Jolicloud OS ( http://jolicloud.com ), que cuenta con una distribución/sistema operativo personalizado basado en linux totalmente operativo y aplicaciones web como la aplicación web Google Chrome/Chromium-Browser, y acceso completo a su escritorio virtual a través del navegador web, es posible sí.
Echa un vistazo a esto: Accede a tu Dropbox desde JoliCloud Desktop
Básicamente, lo que hace Jolicloud es vincular tu cuenta actual de Dropbox a tu servicio/sistema JoliOS, tras lo cual puedes acceder a la lista de tus archivos (y sólo a la lista en sí) y elegir cuáles de estos archivos deseas descargar/ver, etc.
Desde el sitio :
Se puede acceder a algunos archivos multimedia como música, fotos y vídeos directamente dentro de Jolicloud. Esta función depende de los códecs de audio y de audio y vídeo instalados en su navegador. Si utiliza Joli OS, haga asegúrese de instalar el complemento de vídeo HTML5 para previsualizar los archivos multimedia.
Ilustraciones del blog de JoliOS:
De esta forma no gastarás tu espacio en disco en almacenar localmente tus archivos/carpetas de Dropbox, sino que podrás elegir cuándo utilizarlos. La siguiente captura de pantalla es de mi escritorio, que es JoliOS 1.2 instalado en una tarjeta SD de 8 GB que se ejecuta en un HP Pavilion dm4 SIN unidad de disco duro, y donde se puede ver que mi capacidad de Dropbox es de 11,8 GB (mucho más que mi tarjeta SD) y en la siguiente captura de pantalla verá mi almacenamiento actual de la tarjeta SD que es todavía 2,3 GB y funcionando como un encanto.
El mismo comportamiento se aplica a Google Drive.
No puedo decir con certeza cómo son los JoliOS logrando estas características, pero esta amplia abre las posibilidades de crear nuevos servicios para el almacenamiento en la nube de Dropbox.
La característica más rica del servicio JoliCloud es que puede acceder a su cuenta de Joli desde prácticamente cualquier lugar. Solo se necesita Internet y un navegador web actualizado.
Buena suerte.