establecer la posición {0,0} del elemento accessibillityTitle mediante Applescript

En realidad, me enfrenté a un caso similar, cuando quise mover un diálogo previamente generado a la esquina superior derecha de mi pantalla.
Sólo conseguí hacerlo a través de un segundo script que se lanzó simultáneamente pero tenía un bucle de "no repetir nada hasta" incorporado para esperar la aparición del diálogo. En mi experiencia, no importaba lo que intentara, el diálogo obstaculizaba un "in-scripten movimiento" mientras su ventana permanecía abierta ...
(He adjuntado ambos a una carpeta: sólo tenía que añadir el nº 2 a su lista).

En script #1 el comando final dice:

tell application "Finder" to display dialog DL_display as string with ¬
  title "Recent downloads" buttons {"Close"} default button 1

El segundo:

tell application "Finder"
    set screenRgt to bounds of the window of desktop  --> independent of
    set rightEdge to (item 3 of screenRgt) - 425      --> screen resolution
end tell
tell application "System Events" to tell process "Finder"
    repeat while not (exists window "Recent downloads")
    end repeat
    delay 0.1
    set position of window "Recent downloads" to {rightEdge, 61}
end tell

Puedes ver que hay un retardo (de un minuto) después de "repetir nada". Incluso esperando 0,1s a veces mi MacMini está tan ocupado que el retraso es demasiado corto, y el diálogo permanece centrado ...
(Para asegurarse, establezca un valor más alto, por ejemplo: 0,5).
Mi solución "Descargas recientes" #2 para Safari se puede encontrar AQUÍ .