Cambio de entradas de los altavoces del MacBook Pro a los auriculares externos

En mis experimentos hasta ahora:

• Ocurre con frecuencia en YouTube en Chrome pero aparentemente no en YouTube en Safari o en iTunes.
• He visto que ocurre repetidamente en dos portátiles Mac y con varios auriculares. (Ambos Macs están en Mojave ya que necesitan ejecutar apps de 32 bits).
• Al conectar los auriculares, la preferencia de sonido y el menú de la barra de menús de sonido cambian a "Auriculares externos", aunque no dirigen el audio a los auriculares.
• Cuando se encuentra en este desafortunado estado, los botones de silencio y volumen del teclado no funcionan, es decir, no modifican el sonido que sale por los altavoces.
• Entre todos los puntos anteriores, podemos descartar problemas de hardware que incluyan conectores de auriculares defectuosos.
• Reiniciar la RAM de los parámetros no ayuda.
• Ajustar la configuración en Dispositivos de Audio en la aplicación de la utilidad Audio MIDI Setup no ha ayudado.
• Para que Audacity cambie a los auriculares, hay que pedirle que vuelva a escanear los dispositivos de audio, y luego ir a las preferencias para seleccionar los auriculares. Eso suele funcionar.

Una solución divertida:

1. Poner en pausa YouTube en Chrome.
2. Inicia la reproducción en iTunes (se reproducirá a través de los auriculares) y luego ponla en pausa.
3. Reanudar la reproducción de YouTube en Chrome.
4. Si no funciona, pon en pausa YouTube, espera unos segundos y vuelve a intentarlo.

Hipótesis: Algunas aplicaciones no responden tan bien como las de Apple al complicado cambio de salida de sonido de MacOS.

En el zoom: Resulta que la aplicación Zoom tiene su propio menú para elegir el dispositivo de salida. Si no hace lo que quieres, abre este menú (junto al botón del micrófono) y elige el dispositivo deseado o elige Same as System (que me parece que debería ser la opción por defecto, si no la única).