El iPhone se conecta a Internet a través de WiFi mediante PPPoE

¿Quiere decir que para conectarse al router inalámbrico y obtener acceso a Internet de esta manera?

Según los foros de soporte de Apple,

Por lo general, la gente tiene un router que establece la conexión PPPoE y luego la comparte con los dispositivos de la red local.

¿Tienes un ordenador u otro dispositivo ya conectado a la red local? Si es así, es posible que pueda compartir la conexión de uno de estos dispositivos como una conexión Wi-Fi independiente.

Podrías intentar usar Connectify para redistribuir la conexión del ordenador a través de WiFi, aunque no estoy seguro de que funcione en OS X, compruébalo: google connectify.