La unidad externa Boot Camp sólo puede conectarse a mi ordenador

La regla general es que los Mac de 2015 y más recientes ya no pueden arrancar sistemas operativos con el método de la BIOS. Este es el método utilizado en las instrucciones de instalación a las que hace referencia. Además, generalmente los Mac de 2011 y anteriores no pueden arrancar Windows desde unidades externas. Por lo tanto, el método de instalación al que te refieres, generalmente sólo funciona para los ordenadores Mac de los años 2012 a 2014.

Pero aunque los dos ordenadores cumplan los requisitos para arrancar Windows por BIOS desde unidades externas, tienes el problema de los drivers. Uno de los pasos, en la instrucción a la que te refieres, es instalar el software de soporte Boot Camp. Este software instala las unidades correctas para tu modelo de Mac. Si luego intenta arrancar Windows con un modelo de Mac diferente, los controladores instalados serán incorrectos para este Mac.