Las carpetas creadas mediante el diálogo "Guardar como..." no son visibles inmediatamente en el Finder

A mí también me pasa en mi MBA con Mavericks, de vez en cuando, incluso con cosas como la captura de pantalla que acabo de hacer no se muestra en el finder. Y los archivos no se pueden encontrar con spotlight, ni son de tipo oculto.

No he encontrado lo que lo provoca (todavía estoy buscando, ya que no es un evento reproducible), pero uso el atajo de teclado para restablecer el buscador después de lo cual funciona de nuevo.

alt + cmd + esc y luego haga clic en Relanzamiento del Finder.

Sé que no es una solución, pero es una forma más rápida que usar el terminal.

publicado como una respuesta para el formato

¿Funciona refrescar las vistas del Finder?
Prueba este script, guárdalo como aplicación

tell application "Finder"
    set theWindows to every Finder window
    repeat with i from 1 to number of items in theWindows
        set this_item to item i of theWindows
        set theView to current view of this_item
        if theView is list view then
            set current view of this_item to icon view
        else
            set current view of this_item to list view

        end if
        set current view of this_item to theView
    end repeat
end tell