Cómo cambiar el comportamiento de Inicio / Fin en Yosemite

Es posible que tengas que cambiar la configuración personalizada en la aplicación Terminal. Pero es bastante sencillo. Ver aquí: http://fdiv.net/2007/05/12/keybindings-in-macosx-terminal-app

También lo cambié para mi Sublime Text 2:

   { "keys": ["home"], "command": "move_to", "args": {"to": "bol"} },
   { "keys": ["end"], "command": "move_to", "args": {"to": "eol"} },

Es posible lograr este comportamiento utilizando Karabiner (sé que ya lo has intentado, pero por favor, lee). Yo lo uso mucho en Yosemite (10.10.2)

Opcional (no recuerdo si es 100% necesario), pero sigue por si acaso:

• Añadir Karabiner_AXNotifier.app en Preferencias del Sistema > Seguridad y Privacidad > Privacidad (pestaña o menú horizontal en la parte superior) > Accesibilidad (columna izquierda)

Entonces:

1. Abra las preferencias de Karabiner y vaya a la pestaña "Misc & Uninstall".

2. Haga clic en el botón "Abrir private.xml" (en "Configuración personalizada")

3. Añade este contenido a private.xml (crea el archivo si no existe):

   <?xml version="1.0"?>
   <root>
       <item>
         <name>Fix Home/End</name>
         <appendix>(Home/End move to beg/end of line, Ctl/Cmd+Home/End move to beg/end of page)</appendix>
         <identifier>remap.app_firefox_fix_home_end</identifier>
         <only>FIREFOX, THUNDERBIRD</only>
         <autogen>__KeyToKey__ FROMKEYCODE_HOME, MODIFIERFLAG_EITHER_LEFT_OR_RIGHT_COMMAND, KeyCode::CURSOR_UP,   ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
         <autogen>__KeyToKey__ FROMKEYCODE_HOME, MODIFIERFLAG_EITHER_LEFT_OR_RIGHT_CONTROL, KeyCode::CURSOR_UP,   ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
         <autogen>__KeyToKey__ FROMKEYCODE_END,  MODIFIERFLAG_EITHER_LEFT_OR_RIGHT_COMMAND, KeyCode::CURSOR_DOWN, ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
         <autogen>__KeyToKey__ FROMKEYCODE_END,  MODIFIERFLAG_EITHER_LEFT_OR_RIGHT_CONTROL, KeyCode::CURSOR_DOWN, ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
         <autogen>__KeyToKey__ FROMKEYCODE_HOME, KeyCode::CURSOR_LEFT, ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
         <autogen>__KeyToKey__ FROMKEYCODE_END, KeyCode::CURSOR_RIGHT, ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
       </item>
   </root>

4. Vuelva a la pestaña "Cambiar clave".

5. Haga clic en el botón "Recargar XML".

6. Busque 'System-wide' en el cuadro de búsqueda y marque la opción 'Fix Home/End System-wide' (lo he llamado así para facilitar su activación)

7. Prueba con las teclas Home/End.