No tengo este teclado, así que sólo puedo citar otros.
En este tema algunos usuarios hablan de su experiencia. Parece que depende de la versión exacta del teclado, que está utilizando.
-
Versión USB:
Pude conseguir que el desplazamiento del botón central del ratón funcionara instalando USB Overdrive. Seleccionas el "botón central" y lo cambias a "mover a scroll"
-
Versión Bluetooth:
Mi teclado inalámbrico Bluetooth compacto de Lenovo (número de pieza 0B47190) se emparejó por bluetooth con mis dos MacBooks rápidamente, y el botón central utilizado con el trackpoint rojo del teclado se desplaza en todas las situaciones que se me ocurren (navegación por la web, edición de documentos, evernote, MSOffice, Keynote, Pages, etc.) sin ninguna configuración adicional ni programas extra como UsbOverdrive. Simplemente funciona.