Time Machine cree que el tamaño de mi copia de seguridad es mayor que la fuente

Al final lo resolví, aunque no estoy seguro de cuál era exactamente el problema. Pasos que tomé:

• He borrado y reinstalado el sistema operativo utilizando una copia de seguridad de SuperDuper.
• Inicialmente, Time Machine mostraba entonces la estimación de tamaño "correcta", pero rápidamente volvía a cambiar a la versión incorrecta. En este punto, también me mostraba una unidad de copia de seguridad fantasma de Time Machine que no podía eliminar.
• Ahora, sospechando que algunas configuraciones están corruptas, cambié a mi cuenta de administrador. Habiendo borrado mi copia de seguridad de SuperDuper para usarla de nuevo como unidad de Time Machine, intenté configurar Time Machine allí en su lugar. Aquí, pude eliminar la unidad fantasma, y las estimaciones de tamaño parecían correctas.
• Volví a cambiar a mi cuenta de usuario, y añadí de nuevo mis carpetas de exclusión de TM. Todo seguía viéndose bien.
• Primera copia de seguridad completada con éxito \o /

Es posible que intentar arreglar las cosas en la cuenta de administrador haya funcionado en primer lugar, sin la reinstalación completa. Supongo que nunca lo sabremos...