¿Cómo puedo extraer archivos .bz2 directamente en un disco duro externo?

Tengo un archivo .bz2 grande de 18 gigabytes y no hay forma de extraerlo en el pequeño almacenamiento de mi computadora. Así que obtuve un disco duro externo, copié el archivo en él y presioné 'extraer' esperando que se extrajera en el disco duro. Aproximadamente a 1/4 del camino, se detuvo porque se quedó sin espacio ya que se estaba expandiendo en el almacenamiento de mi computadora, no en el del disco duro.

Luego miré esta pregunta e intenté extraerlo de la siguiente manera, pero resulta que .bz2 no es .zip (obviamente) así que cuando intenté poner este comando en la terminal:

unzip /Volumes/My\ Passport\ for\ Mac/lichess_db_standard_rated_2020-10.pgn.bz2 -d/Volumes/My\ Passport\ for\ Mac

me dio el siguiente error:

Archive:  /Volumes/My Passport for Mac/lichess_db_standard_rated_2020-10.pgn.bz2
  End-of-central-directory signature not found.  Either this file is not
  a zipfile, or it constitutes one disk of a multi-part archive.  In the
  latter case the central directory and zipfile comment will be found on
  the last disk(s) of this archive.
unzip:  cannot find zipfile directory in one of /Volumes/My Passport for Mac/lichess_db_standard_rated_2020-10.pgn.bz2 or
        /Volumes/My Passport for Mac/lichess_db_standard_rated_2020-10.pgn.bz2.zip, and cannot find /Volumes/My Passport for Mac/lichess_db_standard_rated_2020-10.pgn.bz2.ZIP, period.

¿Cómo puedo extraer este archivo .bz2 directamente en un disco duro?