¿A dónde fue a parar el espacio libre de mi partición ExFAT eliminada?

Tenía estas particiones en un disco duro externo:

/dev/disk2 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *2.0 TB     disk2
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk2s1
   2:                  Apple_HFS Android                 63.9 GB    disk2s2
   3:                  Apple_HFS RiptideHUP              968.0 GB   disk2s3
   4:       Microsoft Basic Data RiptideF                967.8 GB   disk2s4

Mi objetivo era borrar disk2s2 y luego redimensionar disk2s3 para ocupar el espacio sobrante al borrar disk2s2. He borrado disk2s2 utilizando este comando:

diskutil  erasevolume  "Free Space"  ""  /dev/disk2s2

Ahora, para cambiar el tamaño del volumen, he utilizado

diskutil  resizevolume  /dev/disk2s3  R

Sin embargo, tengo este error:

Started partitioning on disk2s3 RiptideHUP Error: -69743: The new size
must be different than the existing size

¿Puede alguien ayudarme y decirme en qué me he equivocado?

NOTA: Utilizando diskutil list ahora se muestra:

/dev/disk2 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *2.0 TB     disk2
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk2s1
   2:                  Apple_HFS RiptideHUP              968.0 GB   disk2s3
   3:       Microsoft Basic Data RiptideF                967.8 GB   disk2s4