Como ninguna de las soluciones encontradas aquí Silenciar la notificación "Su disco está casi lleno" me funcionó en Mojave, simplemente desactivé el deamon.
sudo mv /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/Resources/diskspaced /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/Resources/diskspaced.disabled
Fuerza bruta, lo sé, pero descargar/eliminar/desactivar usando launchctl no funcionó y me fastidió.
¿Existe una forma más elegante de desactivar los constantes mensajes de alerta de Apple?