El Mac Pro 1,1 (2007) no se actualiza a El Capitán

En primer lugar: poner el número de serie a la vista de todos puede no ser la mejor idea.

Tu Mac Pro es un Mac Pro original. Esto significa que no es compatible con El Cap por defecto (lo explicaré más adelante.) Así que sí, hay un error por su parte.

Tu Macbook Air también es (por desgracia) probablemente tan potente como ese Mac Pro. Si lo actualizas, es posible que te encuentres con una historia diferente, pero en cualquier caso, ese Mac está llegando al final de su vida útil. Dependiendo de tu caso de uso, puede estar bien actualizarlo, pero no hay mucho que puedas hacer. En su lugar, te recomiendo que ahorres para comprar un PC o un Mac más potente.

Dicho esto, usted puede hacer que tu Mac Pro funcione en El Cap si realmente quieres. Es un poco complicado, pero posible.

Tu Mac es incompatible porque tiene un firmware EFI de 32 bits y una GPU obsoleta. Ambos problemas son solucionables. Te recomiendo que leas este artículo pero lo resumiré aquí. Usando un bootloader diferente, puedes evitar los problemas. Sigue las instrucciones de dicha página. Tu GPU tampoco es compatible. Esto significa que necesitarás una nueva GPU. Sin embargo, esto es más complicado de lo que crees. Algunas tarjetas requerirán ser "flasheadas" como si fueran GPUs de Mac, mientras que otras pueden hacer la mayoría de las cosas (pero no todas) sin ello (y pueden ser flasheadas para una mayor compatibilidad.) De nuevo, sigue la guía en el artículo.

Espero que esto haya sido útil. De nuevo, esta máquina -a menos que sea un proyecto divertido- probablemente no merezca tu tiempo ni tu dinero. Pero bueno, si quieres, adelante.