En Windows, es posible hacer clic con el botón derecho en un archivo. Luego seleccione "propiedades". En "propiedades" se muestra la ruta del sistema de archivos. Luego se puede copiar marcando y almacenando (en el portapapeles).
No pude encontrar una manera de hacer eso en Mac.
Por eso mi pregunta:
¿Puedo recuperar la ruta del sistema de archivos de un directorio o archivo a través de la GUI de Mac Finder?