Frustración del recorte en iPhoto 11 -> iMovie 11

1. crear una presentación de diapositivas.
2. seleccione el tema "panel deslizante". Establezca la relación de aspecto en 4:3
3. observe que, en la primera imagen, el programa ha elegido un mal recorte. hay cosas poco interesantes a la derecha (junto al título del texto) y no hay suficiente en la parte izquierda.
4. utilice la herramienta manual para mover la imagen y fijar el recorte.
5. exportar a una película quicktime usando 'custom export'
6. reproducir una película quicktime con quicktime player
7. observar que el recorte es ahora diferentes -- volver más o menos al original.
8. importar a iMovie
9. La imagen se recorta a la izquierda, lo que provoca una completa frustración.

¿Hay alguna manera de salir de esto? ¿Hay algo sobre la relación de aspecto que no entiendo, o es que iLife 11 tiene más fallos que un hotel de Nueva York?