Hacer que safari use los botones normales de `back` y `forward` como otros navegadores

MacOS no admite de forma nativa el uso de los botones del ratón para avanzar y retroceder. Puedes usar gestos si tienes un Trackpad o un ratón mágico, pero no botones.

Sin embargo, hay varias aplicaciones que lo hacen. Una opción ligera es https://sensible-side-buttons.archagon.net/

P.D. También tengo un fork personal de esta aplicación con algunas características idiosincrásicas que quería, por ejemplo, mantener pulsado el botón central del ratón mientras se pulsa un botón lateral para utilizar el comportamiento nativo del botón lateral. https://github.com/Wowfunhappy/Side-Button-Enabler/releases/tag/1.1

Utilicé elementos de karabiner para mapear el botón 5 a cmd+] y el botón 4 a cmd+[ (siendo adelante y atrás) pero utilicé la condición "front_most_application_if" para que sólo esté activo en safari y así sigan siendo los botones normales en otras apps.

El código que he utilizado: https://pastebin.com/LvpZRmee

En Preferencias del Sistema -> Teclado -> Accesos directos -> Accesos directos a aplicaciones puedes establecer accesos directos para Safari. Especifica "Atrás" para el texto del menú y luego selecciona el botón "Atrás normal". (¿Qué es este botón? ¿Se refiere a las teclas de flecha? Asignar la flecha hacia atrás podría hacer que salieras de una página cuando sólo pretendías mover el cursor hacia atrás mientras escribías algún texto en un formulario web).