Tengo una configuración de dos monitores. Utilizo un monitor como "primario" y el otro como "de referencia", es decir, hago el trabajo activo utilizando el monitor primario y el monitor secundario tiene el Windows al que me refiero mientras hago mi trabajo. Con el tiempo, varias ventanas de la misma aplicación (Outlook, Excel, Word, PyCharm, etc.) acaban distribuidas en diferentes ventanas.
Necesito un acceso directo/una aplicación de terceros que al pulsar una tecla o una opción de un menú "reúna" todas las ventanas que pertenecen a la aplicación activa actual en una sola pantalla (pantalla principal o una opción para seleccionar qué pantalla).
Esencialmente necesito que la funcionalidad de la opción "Reunir Windows" presente en la Preferencia de Pantalla se extienda a todas las apps. He mirado esta pregunta: Activar "Reunir ventanas" mediante programación (u otra forma rápida) pero eso sólo funciona en la ventana de preferencias de visualización.
Si no es posible fuera de la caja, las aplicaciones de terceros también están bien.