Respuesta original (actualización a continuación):

Apple ha proporcionado esta funcionalidad como parte de su OS X El Capitan. Aquí están los pasos:

1. Mantenga pulsado el botón verde de maximización de una ventana activa (por ejemplo, una ventana de Safari);
2. Cuando la ventana se encoge ligeramente y el fondo se resalta, estás a punto de entrar en la vista dividida, mientras sigues manteniendo pulsado el botón verde arrastra la ventana activa al panel de la izquierda o de la derecha para colocarla allí a pantalla completa;
3. Tan pronto como coloque la primera ventana en el panel de Vista Dividida, el otro lado de la pantalla se convierte en una mini-exposición muy parecida a la de Mission Control, simplemente haga clic en el azulejo de la ventana que desea abrir en Vista Dividida para el otro lado aquí para enviarlo inmediatamente a modo de pantalla completa dividida.

La respuesta se ha extraído de Página del sitio web osxdaily.com .

Actualización:

Muchas personas comentaron que les gustaría que hubiera un atajo para ello. He encontrado una manera de crear un acceso directo para que a partir de otra respuesta en AskDifferent que no puedo encontrar el enlace a. Así es como:

1. Abra las preferencias del sistema;
2. Ve a la configuración del 'Teclado';
3. Vaya a la pestaña "Atajos";
4. En el panel izquierdo, seleccione "App Shortcuts";
   1. En esta sección puedes añadir atajos específicos para cada aplicación, así como atajos que quieras que estén disponibles para todas las aplicaciones.
5. Haga clic en el signo "+" debajo del panel derecho para añadir un nuevo acceso directo;
6. Se abrirá un nuevo desplegable. En este desplegable:
   1. En la "Aplicación:" manténgala para "Todas las aplicaciones";
   2. En el 'Título del menú:' escribe 'Ventana de mosaico a la derecha de la pantalla'. Es mejor que lo copies y pegues porque tiene que coincidir letra por letra;
   3. En el 'Atajo de teclado:' presione las teclas que desea utilizar como atajo para matizar una ventana de aplicación a la derecha. En mi máquina, he puesto † a ??-> .
   4. Repita lo mismo para el mosaico a la izquierda poniendo "Mosaico de la ventana a la izquierda de la pantalla" en el "Título del menú:" y añadiendo las teclas que desee para el acceso directo al mosaico a la izquierda.

Ahora debería tener los accesos directos disponibles para cualquier ventana de aplicación que admita el mosaico. Ahora, puede pulsar sus teclas de acceso directo para embaldosar la primera ventana a la izquierda o a la derecha. A continuación, el otro lado se convertirá en una miniexposición desde la que podrás seleccionar la segunda ventana con el ratón.

† Tengo una configuración de doble monitor. Así que además de la lista anterior, también he puesto el acceso directo para mover una ventana a otro monitor. Los 'títulos del menú' son:

1. "Mover a la pantalla Retina incorporada", con acceso directo ???-> ;

2. "Mover a LG UltraFine", con acceso directo ???<- ;

Para recordar los accesos directos, fíjate en que todas las teclas están juntas. Todo lo que se hace es utilizar las teclas de flecha de forma diferente. Además, mover a otro monitor tiene una tecla extra en el atajo, mientras que poner el Windows en vista dividida es en el mismo monitor, por lo tanto tiene una tecla menos.

Otra herramienta es Moom (5$ en la Apple Store): puedes dividir la pantalla en varios cuadrados y definir el atajo de teclado para posicionar las ventanas. Varios estándar las colocaciones ya están definidas por defecto (mitad derecha/izquierda, mitad inferior/superior, ...)

Nunca he usado nada más (estoy muy contento con Moom) pero DoublePane fue mencionado varias veces en AskDifferent y parece que existen otras alternativas.

Hay varias alternativas gratuitas para que funcionen bien. Entre ellas se encuentran :

• BetterTouchTool
• Shiftit
• Gafas
• TileWindows Lite

Hay muchos utilidades alternativas para el dimensionamiento de ventanas disponible de forma gratuita.

Cinch

Cinch lleva la gestión de ventanas de Windows 7 al Mac con una aplicación sencilla y fácil de usar.