En Windows 10, hay un programa llamado Monitor de recursos. En la pestaña de red, si selecciono una aplicación, puedo ver todas las direcciones IP externas a las que está conectada la aplicación.
¿Hay algo similar a esto en MAC OS?
Podría ser una herramienta de línea de comandos o una aplicación.