El cable, no la parte del propio iPod.
Respuestas
¿Demasiados anuncios?Broma: es fácil desmontarlo. ¿Necesitas que sea utilizable después?
La sugerencia de Thomas es una buena apuesta, pero los alicates probablemente dañarán el conector (el plástico gris).
Pero si sólo te importa el conector y no la carcasa (el plástico blanco), entonces podrías cortar la carcasa sin tocar el propio conector.
Depende de lo que quieras hacer después de desmontarlo, pero no lo mencionas.
De hecho tuve un problema con el mío en el que también quise desmontarlo. Los cables de la marca Apple no parecen ser muy adecuados para viajar, ya que el cable se ha desprendido del conector en algunos de los míos.
De todos modos, parece que puede ser capaz de CUIDADOSAMENTE coge unos alicates y saca el conector de la moldura de plástico (del lado del iDevice, no del USB). No lo he probado, así que no estoy seguro... dime lo que piensas.
No sé si todavía estás interesado en esto, pero me encontré con este se puede comprar desmontado.