La búsqueda debería encontrar podcasts en otros idiomas, independientemente de la configuración de la aplicación. Puedes cambiar el idioma de la aplicación en los ajustes (ver más abajo). Para cambiar las sugerencias en la pestaña de Búsqueda, lo más probable es que tengas que cambiar tu Dirección de Facturación como se sugiere en el comentario.
Sólo tienes que seleccionar el idioma en la aplicación de ajustes.
Abrir el settings
localice la aplicación Podcasts
y establezca su preferred language
. Basta con abrir la aplicación Podcasts y buscar en inglés. Los resultados mostrarán ahora podcasts en inglés.
Si esto no funciona, utiliza la aplicación de comentarios para informar a Apple de que hay un error, ya que a mí me funciona en iPadOS 14.4.