El filtro de redimensionamiento sólo tiene efecto si la imagen está siendo redimensionada, cosa que no estás haciendo, ya que tu resolución de exportación es la misma que la de entrada.
Por ejemplo píxel cercano opción.:
Píxel más cercano (más rápido): Toma muestras del píxel vecino más cercano cuando se redimensiona una imagen.
En general, este ajuste determina cómo se calculan los píxeles, por ejemplo, si se redimensiona de 4K a 2,7K o similar.
Puede leer más sobre todos los ajustes en soporte de apple .
Como se ha dicho en otro post en un comentario, te aconsejo que hagas estas preguntas sobre el vídeo en un foro de cine/vídeo. Lo más probable es que te den respuestas más detalladas y técnicas que aquí, ya que aunque estás usando un producto de Apple, cómo exportar vídeos es probablemente una de las cuestiones más interesantes y discutidas, porque determina lo que el público real podrá ver.