Desde el punto de vista de la lógica del controlador de la batería, estoy bastante seguro de que eso no es posible, en el sentido de que el resultado no será una configuración estable. La razón es simplemente que no hay ningún mecanismo para manejar tal escenario a nivel lógico.
Según tengo entendido, la batería de un MacBook tiene cierta lógica simple y comunica el nivel de carga y otros estados internos de la batería al controlador de carga de la placa lógica del mac. Si conectas dos baterías en paralelo, la lógica de esas dos baterías generará una comunicación cruzada cuando el controlador de la placa lógica intente hablar con la batería.
La placa lógica envía una consulta, que irá a ambas baterías, y las dos baterías responderán al mismo tiempo, posiblemente con respuestas diferentes. Esto no va a ir bien en el controlador de la placa lógica.
Así que creo que la única forma de que esto sea posible es que puedas conectar las dos baterías a una hipotética placa controladora de baterías de terceros, que a su vez estaría conectada a la placa lógica del MacBook, mediando la comunicación entre la placa lógica y las baterías.