Se puede hacer.

Opción 1: Crear un nuevo acceso directo con Keyboard Maestro

NOTA:

• Creo que puedes hacer lo que he descrito aquí dentro de la prueba gratuita de la aplicación, pero no puedo garantizar que siempre sea así.
• No estoy afiliado a Keyboard Maestro ni hago publicidad para ellos, sólo sé que puedes crear accesos directos al sistema utilizando su aplicación.

Pasos:

1. Descargue e instale el Prueba de Keyboard Maestro
2. Una vez que abra la aplicación, aparecerá una ventana del editor. A la izquierda verás carpetas, en la columna central verás un montón de acciones, y si pulsas sobre una verás las opciones de configuración de cada acción
3. Haga clic en + en la parte inferior de la columna central para crear una nueva acción
4. Dé un nombre a su acción
5. La parte importante Haga clic en New Trigger y seleccione Hot Key Trigger y luego teclear + esc para establecerlo como disparador.
6. La otra parte importante Haga clic en la casilla que dice "Sin acción", esto hace que aparezca un selector de acción a la izquierda
   • Escriba 'Keystroke' en el cuadro de búsqueda
   • Arrastra la acción llamada "Teclear una tecla" a la caja de acciones
   • Haga clic donde dice "Simular pulsación de tecla" y pulse + `.
7. Tendrás que permitir que Keyboard Maestro se inicie en el arranque para que supervise las cosas en segundo plano (haz clic con el botón derecho del ratón en el icono de la aplicación -> Opciones -> Abrir al iniciar sesión)
8. Ahora tienes un tío llamado Robert

Opción 2: Cambiar el acceso directo del sistema (Esto no agrega un secundario tristemente)

1. Abrir System Preferences -> Keyboard

2. A continuación, seleccione el Shortcuts pestaña en la parte superior
3. Seleccione Keyboard en el panel de la izquierda
4. Haga clic en el símbolo ' junto a Move focus to next window
5. Escribe lo que quieres que sea en tu teclado HHKB