No he probado el MBR 1 pero: tú puede de hecho arrancar Windows 7 y Windows 8 (versiones de 64 bits) en modo EFI desde un disco conectado a Thunderbolt. Tengo un puñado de los Ministation Thunderbolt de Buffalo 2 con los discos duros originales y lentos de 5400 rpm sustituidos por varios SSD, y funcionan de maravilla 3 . Puedes arrancar desde ellos pulsando Opción durante el timbre de arranque, y se muestran como un "Disco EFI" de color naranja en las opciones de selección.
Ahora, el truco es conseguir que Windows se instale en el disco en modo EFI, porque cuando afirmas que "la versión EFI de Windows no parece ser compatible con la implementación EFI de Apple", supongo que significa (como yo), que lo has intentado, y simplemente se ha negado a instalarse. Bueno, hasta donde yo sé, eso es correcto - sin embargo, la única parte que no es "compatible" es el proceso de instalación - lo que Windows intenta hacer a la partición EFI justo antes de ir a reiniciar no funciona bien.
Solución al rescate: instala VMware Fusion en tu Mac (incluso la versión de prueba sirve) y utiliza Entrada del blog de Vijay Pandurangan para ayudarle a montar su unidad externa Thunderbolt directamente en una nueva VM. Presta especial atención al comentario al final del post: Hajo lo hace mucho, mucho más fácil.
Particione la unidad como GPT con OS X, y/o instale una copia extra de OS X en el disco Thunderbolt primero (si lo desea) y deje espacio libre para Windows. Si no piensa tener una copia de repuesto de OS X para arrancar desde esta unidad, deje todo el espacio en blanco (no particione más allá de la partición EFI que OS X inicializará con GPT).
Configura la VM para que arranque con EFI, e instala Windows 7 o Windows 8 (tiene que ser un sabor de 64 bits para soportar EFI) directamente en el disco. Ahora, una vez que Windows ha pasado por su proceso de configuración, y cuenta atrás para un reinicio, apague la VM. Eso es correcto - usted ha terminado con Fusion 4,5 y puedes ir directamente a arrancar desde tu nueva unidad. En serio. Pulsa Opción en el arranque, y verás efectivamente "EFI Boot" como opción, puedes elegirla, y tendrás Windows en Thunderbolt.
No creo que tengas ningún problema para arrancar desde cualquier otra unidad Thunderbolt estándar, especialmente si es una unidad SATA AHCI como la de Buffalo.
Aunque estoy bastante seguro de que podrías hacer funcionar el viejo Boot Camp basado en MBR, ¿por qué lo harías? EFI es el futuro y una vez que haya realizado el proceso, podrá arrancar su disco Thunderbolt Windows desde casi cualquier Mac nuevo 5 .
1 Todavía no he tenido la necesidad de hacerlo. No hay ningún sistema operativo o utilidad que haya necesitado ejecutar en mis Macs que no tenga soporte EFI, y tengo una aversión a mirar hacia atrás y siento fuertemente que MBR está mirando hacia atrás - como 1983 llamó, y quiere que le devuelvan su disco duro de 10MB MFM de vuelta.
2 El disco original también funcionaba bien, pero gaaah! tan lento.
3 Brian Klug escribió una excelente reseña sobre esta unidad en particular en AnandTech y eso es lo que me convenció de comprarlo. Es un equipo precioso, con un ajuste y acabado como el de Apple, viene con un conector Thunderbolt y USB 3 y ¡cables! a juego. Sí, la unidad incluida es lentísima, pero puedes sustituirla por cualquier disco duro de 2,5" o SSD de tu elección. Sólo asegúrate de tener un secador de pelo.
4 A menos que no lo seas. Yo uso ambos indistintamente. Puedes arrancar directamente en Windows 8 en el hardware, y puedes arrancar en él desde Fusion usando esta configuración cuando te surja la necesidad, como si estás trabajando en algo, no quieres reiniciar, pero necesitas abrir un archivo .PST en Outlook 2013 por ejemplo.
5 A pesar de los problemas de licencia de Windows, vas a tener que comprar una copia de Windows para cada máquina en la que quieras arrancarlo para su uso a largo plazo para no obtener fondos negros y errores del tipo "esta copia no es original".