Tengo una pantalla LG 4K conectada a través de cable USBC-HDMI. Después de apagarlo físicamente con el botón permanece activo en los ajustes de MacBook Pro 16 y puedo mover el ratón allí. También ocurre cuando se conecta a través del adaptador de Apple + cable HDMI-HDMI.
Y funciona bien cuando se conecta a través de un cable USBC-DP. Al apagar la pantalla, Mac cambia al modo de solo visualización interna.